RESUMO A exploração comercial da cultura do café é uma das atividades mais importantes do setor agropecuário mundial. Um dos principais problemas fitossanitários da cultura é a presença de Meloidogyne incognita. Várias medidas têm sido testadas para o manejo desse patógeno, porém, com baixa eficiência. O objetivo deste trabalho foi quantificar os danos e as perdas e manejar M. incognita raça 1 com nematicidas biológicos à base de Pochonia chlamydosporia e Trichoderma harzianum. O experimento foi conduzido em uma área comercial naturalmente infestada pelo nematoide e cultivada com a variedade de café conilon ‘Vitória INCAPER 81421’, clone V02. Foram testados os tratamentos: nematicida Carbofurano; nematicidas biológicos à base de P. chlamydosporia Pc-10 e T. harzianum ESALQ 1306. Os produtos biológicos foram aplicados isoladamente ou associados. As menores populações finais de nematoides ocorreram em plantas tratadas com P. chlamydosporia e Carbofurano. P. chlamydosporia foi o agente biológico mais eficaz no manejo de M. incognita. Houve redução de produção com o aumento da população do nematoide. Os maiores custos de aplicação dos métodos de manejo para M. incognita raça 1 por hectare foram para três e duas aplicações de Carbofuran e três aplicações de P. chlamydosporia + T. harzianum. Os tratamentos com menores custos de aplicação foram uma aplicação de T. harzianum e uma aplicação de P. chlamydosporia. Conclui-se que todos os tratamentos foram eficientes para o manejo de M. incognita raça 1, acarretando diminuição da população do nematoide nas raízes e no solo.

ABSTRACT Commercial exploitation of the coffee crop is one of the most important activities in the world’s agricultural sector. One of the main phytosanitary problems affecting the crop is the presence of Meloidogyne incognita. Several measures have been tested for the management of this pathogen, albeit with low efficiency. The objective of this work was to quantify the damage and losses and to manage M. incognita race 1 with Pochonia chlamydosporia and Trichoderma harzianum biological nematicides, comparing them to a chemical nematicide. The experiment was carried out in a commercial area naturally infested by the nematode and cultivated with the conilon coffee variety ‘Vitória INCAPER 8142’, clone V02. The treatments were tested with Carbofuran nematicide and with biological nematicides composed of P. chlamydosporia Pc-10 and T. harzianum ESALQ 1306. The biological products were applied alone or in combination. The lowest NPF (final nematode population) occurred in plants treated with P. chlamydosporia and Carbofuran. P. chlamydosporia was the most effective biological agent in the management of M. incognita. There was a reduction in production with an increase in the nematode population. The highest application costs of management methods for M. incognita race 1 per hectare were for three and two applications of Carbofuran and three applications of P. chlamydosporia + T. harzianum. The treatments with lowest application costs were one application of T. harzianum and one application of P. chlamydosporia. It was concluded that all treatments were efficient for the management of M. incognita race 1, causing a decrease in the roots and soil population.

RESUMO: O nematoide-das-galhas é um dos mais importantes problemas fitossanitários para o cafeeiro conilon, por reduzir a produtividade e ser de difícil manejo. Objetivou-se estudar a infectividade e os danos causados por M. incognita raça 1 na variedade de café conilon de maturação intermediária “Jequitibá Incaper 8122”. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em DIC, com cinco repetições. Os clones que compõem a variedade “Jequitibá Incaper 8122” foram inoculados com 2.000 ovos + juvenis de segundo estádio de M. incognita raça 1. Plantas não inoculadas constituíram a testemunha. As avaliações foram realizadas 180 dias após a inoculação, sendo avaliados: altura da planta (ALT), diâmetro do caule (DCA), número de folhas (NFO), área foliar (AFO), número de ramos plagiotrópicos (NRP), número de nós (NN), teor de clorofila (CLO), massa seca da parte aérea (MSA), matéria fresca da raiz (MFR), população final (PFN) e fator de reprodução (FRE). O nematoide reduziu o NFO nos clones 208 e 209, NRP nos clones 201, 203, 207 e 208, NN nos clones 203, 207, 208 e 209, CLO nos clones 201, 204, 206, 207 e 209, MSA nos clones 201, 203, 204 e 205 e MFR nos clones 205 e 207. PFN e FRE de M. incognita raça 1 foram maiores nos clones 208, 201, 207 e 203; o clone 202 teve a PFN e a FRE igual a zero, apresentando-se imune ao nematoide. O clone 206 apresentou o menor valor de FRE entre os clones parasitados por M. incognita.

ABSTRACT: Root-knot nematode is one of the most important phytosanitary problems for Conilon coffee, as it reduces productivity and is difficult to handle. We aimed at studying the infectivity and damage caused by M. incognita race 1 in the “Jequitibá Incaper 8122” intermediate maturity coffee variety. The experiment was conducted in a greenhouse, in completely randomized design, with five replicates. The clones composing the variety “Jequitibá Incaper 8122” were inoculated with 2,000 eggs + second-stage juveniles of M. incognita race 1. Uninoculated plants were the control. Evaluations were performed 180 days after inoculation, considering the plant height (H), stem diameter (SD), number of leaves (NOL), leaf area (LA), number of plagiotropic branches (NPB), number of nodes (NN), chlorophyll content (CHLO), shoot dry matter (SDM), root fresh matter (RFM), final population (FNP), and reproduction factor (NRF). The nematode reduced NOL in clones 208 and 209, NRF in clones 201, 203, 207 and 208, NN in clones 203, 207, 208 and 209, CHLO in clones 201, 204, 206, 207 and 209, SDM in clones 201, 203, 204 and 205 and RFM in clones 205 and 207. M. incognita race 1 FNP and NRF were larger in clones 208, 201, 207 and 203. Clone 202 had FNP and NRF equal to zero, being immune to the nematode. Clone 206 presented the lowest NRF value among clones parasitized by M. incognita.